Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

Istvandukt szoborkompozíció, mesterséges intelligencia által modellezve, Istvan Sky bronzfigurája, Istvanplatz Greizben. 3D modell.

Ez egy hely az érintésre. A tartózkodásra. Ölelésekre. Elmélkedésre.

Istvan Sky, akiről a hely és az emlékhely elnevezésre került, az élet értelmét a szeretetben látta. Művészetét ez a szeretet áthatotta. Szerette mindazt, ami körülötte volt: az embereket, a természetet, a napot, az esőt, különösen a zenét. István harmóniában élt önmagával, és amikor énekelt, egyszerűen boldog volt.

Az emlékhely fő gondolata az István belső világának tisztaságát és az élet magasabb filozófiáját közvetíteni, hogy bárki, aki elhalad mellette vagy tartózkodik ezen a helyen, érezze ezt a felemelkedettséget.

A kompozíciót Istvanduktnak neveztük. A latin „duco” szó jelentése „vezetem”. Az Istvandukt az Istvanplatz területén található.


1. Általános kérdések a projektről

Az Istvan Sky tér első megvalósítási szakaszához kapcsolódó kérdések.

Mi az alkotás ötlete és célja?

Az emlékhely fő gondolata István belső világának tisztaságát és az élet magasabb filozófiáját közvetíteni, hogy bárki, aki elhalad mellette vagy tartózkodik ezen a helyen, érezze ezt a felemelkedettséget.

Kicsoda az alkotó? Ki a projekt szerzője és mi a szerepe?

A művészi ötlet, koncepció és forma szerzője Alexander Babel. Ő felel a projekt művészi, térbeli és tartalmi megoldásáért, valamint a szakaszos megvalósításért és a városi környezetbe történő integrációért.

Kinek szól a mű?

A projekt minden városi lakosnak és vendégnek szól – életkortól, társadalmi vagy kulturális háttértől függetlenül. Nem igényel különleges ismereteket és nem létezik „helyes” mód a befogadására. Minden látogató saját párbeszédet alakíthat ki a tárggyal.

Művészi, építészeti vagy közösségi jellegű a projekt?

A projekt mindhárom terület metszéspontjában helyezkedik el. Művészi kinyilatkoztatás, építészeti teret formál, és közösségi funkciót is betölt, mint tartózkodási és interakciós hely.

Egyedi-e az alkotás?

Igen. A projekt kifejezetten erre a helyre készült, figyelembe véve a hely történetét, témáját és méretét. Nem sorozatgyártásra készült.

Hagyományos értelemben emlékmű-e?

Nem. A projekt tudatosan elutasítja a klasszikus emlékműformát. Nem örökít meg eseményt vagy személyt, hanem nyitott, modern művészi jelenlétet kínál a városban. Nem gyász emlékhelye és nem távoli monumentum. Ez egy élő emlékhely, ahol a szeretet, öröm és jelenlét fontosabb, mint a pompázat.

Hogyan kapcsolódik a projekt a hely történetéhez?

Utolsó találkozásunkkor Istvánnal együtt néztük a tervezett kompozíció animációját, bár akkor teljesen más téma szerepelt a tervben.

Lehetséges szabad tartózkodás a szobor körül?

Igen. A projekt tudatosan elmosódik a magán- és közterület határain.
A tér magántulajdon marad, de nyitott és szabadon látogatható. Az egységes burkolat és a nyitott jelleg révén a tér a városi környezet részeként érzékelhető.
Tudatos művészi és várostervezési döntés, nem zárt magánterület.

A szobor tervrajz vagy fotó alapján készül?

A szobor a memória alapján készül, ahogy István személyesen megjelent találkozóinkkor. Fotók kiegészítő anyagként használhatók.

Mennyire lesz élethű az ábrázolás?

Az ábrázolás élethű lesz. A művészi döntés önállóan alakul ki, és a valós kép átmásolásán alapul.

Vallásos-e a projekt?

Nem. A projekt nem kapcsolódik valláshoz vagy felekezethez. A spiritualitás emberi: szeretet, kedvesség, harmónia.

Miért annyi természeti elem a kompozícióban?

Mert István élete szorosan kapcsolódott a természethez, amelyet szeretett és művészetében megélt.

2. István bronz szobránek elkészítési folyamata

Miből áll a munka folyamata?

A folyamat magában foglalja a koncepciót, vázlatokat, digitális és fizikai modellezést, makett készítést, öntést, megmunkálást, patinázást és az elhelyezést.

Alkalmazzák a hagyományos viaszveszejtéses öntést?

A figuránál igen. Időpróbált, viaszveszejtéses öntési technológiát alkalmazunk, modern tervezési módszerekkel kombinálva.

Készül előzetes makett?

Igen. A makett kötelező része a folyamatnak, és a arányok, plasztika és a térbeli hatás ellenőrzésére szolgál.

Milyen arányban készül az első makett?

Általában kicsinyített méretarányban (például 1:5 vagy 1:10), majd teljes méretű modellre történő átállással.

Lehet részt venni az egyeztetési folyamatban?

Az egyeztetés a várossal és az érdekeltekkel biztosított, miközben a művészi döntés integritása megmarad.

Kinek a kezében van a végső művészi döntés?

A projekt szerzője hozza meg a végső döntéseket, teljes művészi és koncepcionális felelősséggel.

Melyik szakaszban lehetséges változtatás, és melyikben már nem?

A változtatások a koncepció és makett fázisában lehetségesek. Az öntés megkezdése után a módosítások korlátozottak és technikai jellegűek.

3. Az Istvandukt szoborkompozíció létrehozásának folyamata

Milyen szakaszokból áll a munka?

A folyamat magában foglalja a 3D-modellezést, homokformák 3D-nyomtatását, az elemek öntését, helyszíni hegesztést, az utómunkálatokat, patinázást és az alapra történő telepítést.

Milyen fázisokra oszlik a kivitelezés?

Először elkészül a pad, amelyhez az obeliszk váza kerül hegesztésre, majd a szív, a láng és a fa lombkoronájának gyűrűi – ezek mind 3D-nyomtatással készülnek. Az obeliszk alapja, az obeliszk teste, a hullámok, a gyökerek és a törzs klasszikus öntési technikával készülnek.

Készül előzetes makett?

A kompozíció esetében nem. Ez nem tekinthető célszerűnek.

Ki hozza meg a végső művészi döntéseket?

A végső döntéseket a projekt szerzője hozza meg, teljes művészi és koncepcionális felelősséget vállalva.

4. Anyagok és technológia

Milyen bronzötvözetet használnak?

Kiváló minőségű, időjárásálló művészeti bronzötvözet kerül alkalmazásra.

István alakjához nikkellel ötvözött bronzt használnak.

Milyen patina lehetséges?

Különböző természetes és művészi patinák lehetségesek – a melegebb árnyalatoktól (zöld, barna) a sötét, akár fekete tónusokig. Kombinált, aranyos hatású patina is kialakítható.

Mennyire tartós a bronz?

A bronz az egyik legtartósabb anyag a köztéri szobrászatban. Minimális karbantartás mellett élettartama évtizedekben, akár évszázadokban mérhető.

A szobor üreges vagy tömör lesz?

Általában üreges kivitel készül, ami a nagyméretű bronzszobrok esetében szabványos megoldás, és optimális súly–szilárdság arányt biztosít.

Miért ezt a technológiai megközelítést választották?

Mert ez a megoldás ötvözi a művészi szabadságot, a technikai megbízhatóságot és a hosszú távú tartósságot.

Használnak egyszerre hagyományos és digitális módszereket?

Igen. A modern digitális technológiák eszközként szolgálnak, de nem helyettesítik a művészi munkát és a kézműves tudást.

5. Méretek, súly és elhelyezés

Milyen méretek várhatók?

Az obeliszk magassága 10,5 m; a fa 5,5 m; a láng 6,7 m; a pad hossza 5,5 m.

Mekkora a szoborkompozíció súlya?

Körülbelül 3 tonna bronz.

Szükséges alap vagy talapzat?

Alap szükséges, talapzat nem.

Ki felel a telepítésért?

A telepítést közvetlenül a projekt szerzője végzi, aki egyben a terület tulajdonosa.

Alkalmas-e a szobor kültéri elhelyezésre?

Igen. A projektet eleve egész éves, szabadtéri elhelyezésre tervezték.

Áthelyezhető-e az objektum a jövőben?

Elméletileg igen, a műszaki feltételek betartása mellett.

Az objektum állandó vagy mozgatható jellegű?

A projekt alapvetően állandó elhelyezésre készült, de nem zárja ki az esetleges áthelyezés lehetőségét.

6. Időkeret

Mennyi időt vesz igénybe a szobor elkészítése?

A munka hozzávetőlegesen fél évet vehet igénybe.

Felgyorsítható-e a folyamat?

Elméletileg igen, de ez nem célja a projektnek.

Mitől függ az időtartam?

Mivel a kivitelezést és a telepítést maga a projekt szerzője végzi, az időtartam nagyrészt tőle és az adott körülményektől függ.

Mi a projekt aktuális állapota?

2026-os állapot szerint a projekt a koncepció fokozatos megvalósításának szakaszában van.

Miért kerülik tudatosan a sietséget?

Mert a projekt a hosszú távú minőségre törekszik, nem a gyors eredményre.

7. Költségek és finanszírozás

Miből tevődik össze a költség?

A tervezésből, anyagköltségből, öntésből, megmunkálásból, patinázásból, szerelésből, szállításból, hegesztésből és a kapcsolódó munkákból.

Megvalósítható-e szakaszosan?

Igen. A projekt eleve szakaszos megvalósításra lett tervezve.

Lehetséges-e szponzori vagy közösségi támogatás?

Igen, a támogatás különböző formái szóba jöhetnek.

Készült-e költségvetés a projekthez?

Igen, egy előzetes költségvetés már elkészült, és a megvalósítás során szakaszonként pontosításra kerül.

Mire fordítják konkrétan a beérkezett támogatásokat?

Kizárólag a projekt megvalósítására és az ahhoz kapcsolódó munkákra.

Minden beérkező összeg kizárólag az alábbiakra kerül felhasználásra:
• anyagbeszerzés
• formák készítése
• bronzöntés
• szállítás
Nem kerül sor marketing-, adminisztrációs vagy egyéb mellékes kiadásokra.

Mi NEM része a projekt költségeinek?

Az alkotói munka díja, a szoborkompozíció magánterületen történő elhelyezésének engedélyezése, valamint minden olyan költség, amely nem közvetlenül a mű létrehozásához kapcsolódik.

Mi történik, ha a finanszírozás nem lesz teljes?

Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a projekt megvalósuljon.

Támogatható-e a projekt nem csak anyagilag?

Igen, szervezési, szakmai és információs támogatás is lehetséges.

Van-e lehetőség személyes részvételre a projektben?

Igen. A projekt lehetőséget ad egyéni részvételi formákra is, amelyek túlmutatnak a pénzügyi támogatáson.

8. Jogi és szerzői jogi kérdések

Kit illetnek meg a szerzői jogok?

A műalkotás, annak formája, megjelenése és koncepciója feletti szerzői jogok a projekt alkotóját illetik. Ez magában foglalja mind a szobrászati elemet, mind a tér teljes művészi kialakítását.
Minden egyedi elem egy egységes műalkotás részét képezi, és nem tekinthető önálló tárgynak. A végső művészi döntés és az integráció formája a projekt alkotójának hatáskörében marad.

Szükséges-e engedély a várostól?

Nem. A tér és a kereszteződéshez tartozó telekrész magántulajdonban van. A tulajdonos jogosult önállóan meghatározni a terület használatát, kialakítását és elnevezését.
Ugyanakkor a műalkotás megvalósítása a hatályos építési jogszabályok keretein belül, valamint minden kötelező előírás és szabvány betartásával történik.

Szükségesek-e engedélyek az elhelyezéshez?

Igen. A magántulajdon ellenére egy jelentős magasságú objektum elhelyezése építési engedélyhez kötött. Be kell tartani az építészeti, statikai és biztonsági előírásokat.
Feltételezhető, hogy a műalkotás az épület átfogó építési vagy felújítási projektjének részeként valósul meg.

Sokszorosítható-e az alkotás?

Nem. A mű egyedi alkotásként készül, kizárólag erre a helyszínre tervezve, és nem sokszorosítható.

Lesz hitelességi tanúsítvány?

Igen. Az alkotáshoz hitelességi tanúsítvány tartozik, amely igazolja a szerzőséget, az egyediséget és az eredetiséget.

Ki felel az objektum biztonságáért?

Az objektum biztonságáért a tulajdonos felel a hatályos jogszabályok szerint. A szerkezeti és műszaki megoldások a látogatók és a környező beépítés biztonsági követelményeinek figyelembevételével készülnek.

>Lehetséges ideiglenes elhelyezés vagy tesztinstalláció?

Igen, lehetséges.

9. Gondozás és karbantartás

Szükséges-e a bronz karbantartása?

Igen, minimális és időszakos mértékben.

Mi a teendő sérülés esetén?

Lehetséges a restaurálás és a patina megújítása.

Változik-e a szín az idő múlásával?

Igen, ez természetes és nemes folyamat.

Ki dönt a restaurálásról vagy a későbbi módosításokról?

A tulajdonos, aki egyben az alkotás szerzője is.

Elfogadhatók-e a használat és az idő nyomai?

Igen. Ezek az élő kapcsolat részének tekinthetők az alkotással.

10. Nézői és közösségi kérdések

Anyag és forma

Miért éppen bronz?

A bronz nemes és tartós anyag, mély művészeti hagyományokkal. Méltósággal öregszik, és évtizedeken át megőrzi kifejezőerejét.

Miért bronzból készül a pad, és nem alumíniumból vagy acélból?

A bronz alkalmasabb a szobrászati és funkcionális elem egységes megjelenítésére.

Miért van szükség ilyen nagy anyagmennyiségre?

Ez a szilárdság, a stabilitás és a hosszú élettartam miatt szükséges.

Folyamat és módszer

Miért alkalmaz a projekt modern 3D-technikát, és miért nem kizárólag kézi munkát?

A projekt a modern technológiákat a klasszikus kézművességgel ötvözi. A 3D-modellezés pontos és megismételhető formát tesz lehetővé, valamint csökkenti a technikai kockázatokat a korai szakaszban. A kézi munka ott kezdődik, ahol a gépek véget érnek: az öntésnél, a felületmegmunkálásnál, a patinázásnál és a helyszíni végső beépítésnél.

Miért szakaszosan valósul meg a projekt?

A szobrászati kompozíció több nagyobb egységből áll, amelyek külön-külön elkészíthetők, majd lépésről lépésre egészíthetők ki.

Miért nem a gyors megvalósítás a cél?

A projekt rendkívül nagy léptékű.

Jelentés és megjelenés

Miért nem az István Sky alakja valósul meg elsőként?

A projekt a térből építkezik a figura felé, nem fordítva. Először a pad kerül a helyére, amely egy már létező CAD-modell alapján elkészíthető. Ez szemléletes képet ad a figura térbeli elhelyezkedéséről, és alapot teremt a szobor további elemeihez.

Mit szimbolizál a testtartás / gesztus / tárgy?

Minden elemnek jelentése van. Nyitottságot, jelenlétet és nyugodt szemlélődést fejez ki.

Miért ilyen fontos a szeretet témája a projektben?

Mert a szeretet István életfilozófiájának középpontjában állt. A projekt nem illusztrálja ezt a gondolatot, hanem olyan teret hoz létre, ahol ez az érzés megtapasztalható.

Miért mezítláb és szemmagasságban ábrázolt a figura?

Otthonában és az udvaron István mezítláb járt – így közelebb volt a földhöz, a természethez, az egyszerűséghez. A figura szemmagasságban helyezkedik el, ami a távolság hiányát hangsúlyozza. István nem magasabban és nem alacsonyabban áll a nézőnél – hanem mellette.

Milyen szerepet játszik a zene a projektben?

A hullámok, körök és a formák mozgása arra az állapotra utal, amelyben István énekelt és boldog volt.

Miért ezt a művészi nyelvet választották?

István élete nyugodtan, sietség nélkül zajlott, házában nem volt óra. Ezért jelennek meg az áramló formák, az elemek közötti lágy átmenetek. A kompozíció minden eleme szimbolikusan tükrözi István lényét. István alakja realista.

Város és társadalom

Hogyan illeszkedik a projekt a meglévő városi környezetbe?

Kapcsolódási pontot hoz létre az épület, az utca és a kereszteződés között, megállásra és figyelemre ösztönözve. A forma, a lépték és az anyaghasználat igazodik a tér építészeti környezetéhez.

Miért éppen ezen a helyen valósul meg a projekt?

Számos okból: ez a nyitott tér egy forgalmas útkereszteződésnél található, ahol autóbusz is közlekedik; gyalogosan jól megközelíthető; az út túloldalán pedig egy történelmi épület, az egykori gimnázium áll, amely a jövőben közösségi funkciót kaphat.

Közterületnek számít ez a hely?

Jogi értelemben nem – a terület magántulajdonban marad. Használatát és megítélését tekintve azonban igen. A tér tudatosan nyitott, hozzáférhető és a városi szövet részévé válik.

Tervezett a projekt kereskedelmi hasznosítása?

Nem. Az István Sky tér kulturális és közösségi térként jött létre. A projekt nem profitszerzésre irányul.

Miért nem választottak olcsóbb vagy ideiglenes megoldást?

Mert a cél a tartósság és a térrel való felelős bánásmód. A projekt nem ideiglenesnek vagy kísérletinek készült. Az emlékhelyek évtizedekre tervezett anyagokat és megoldásokat igényelnek, nem költségvetési ciklusokra szabott kompromisszumokat. Az ideiglenességen alapuló takarékosság ellentmond a projekt lényegének.

Változni fog a projekt az idő múlásával?

Inkább nem, mint igen. Elképzelhető, hogy bizonyos elemek kiegészülnek, de az alapgondolat és az egység megmarad.

Személyes nyom

Lehet személyes nyomot hagyni magában a műben?

Igen. A napkompozícióban különálló, rombusz alakú elemek kaptak helyet, amelyek egyedileg alakíthatók. Ezek nem emléktáblák vagy aláírások, hanem a művészi koncepció részei.

Mi jelenhet meg ezekben az elemekben?

Szimbólumok, absztrakt motívumok vagy olyan képek, amelyek személyes történethez, emlékhez vagy Istvánhoz fűződő kapcsolathoz kötődnek. A megoldások az alkotóval folytatott párbeszédben születnek, és a projekt egységes művészi nyelvéhez igazodnak.

Ez reklám vagy nevek megörökítése?

Nem. A projekt tudatosan kerüli a neveket, logókat és közvetlen utalásokat. Nem bemutatásról van szó, hanem csendes jelenlétről és személyes emlékezésről.

Függ ez a lehetőség a támogatás mértékétől?

Igen. Egyes elemek egyedi művészi kialakítása jelentősebb hozzájárulás keretében lehetséges. A konkrét formák egyedileg kerülnek egyeztetésre.

Interakció

Lehet leülni, megérinteni, kapcsolatba lépni?

Igen. Az érintés és a fizikai jelenlét a projekt lényegéhez tartozik. A pad, a figura és a tér úgy lett kialakítva, hogy az ember testben és lélekben is a kompozíció részévé válhasson.

Meg lehet ölelni István Sky alakját?

Igen. Ez tudatos művészi döntés. A figura nincs elválasztva, nem emelkedik ki és nem védi távolság. Az ölelés itt a párbeszéd és a részvétel egyik formája.

Hogyan viszonyul a projekt a vandalizmushoz és a használat nyomaihoz?

Az érintések, az idő és a jelenlét nyomait nem rejtjük el. Ezek a mű továbbélésének részei.

11. Gyakran feltett „nem hivatalos” kérdés

Miért van erre szükség?

Úgy gondoljuk, nemcsak azoknak fontos, akik szerették Istvánt és értékelik munkásságát. A szobrászati kompozíció és a hely esztétikája felkeltheti az arra járók figyelmét, megállásra, gondolkodásra ösztönözhet, és közelebb hozhatja őket István művészetéhez és gondolataihoz. Emellett ez az emlékhely rendezettebbé teszi a kereszteződést, kulturális arculatot ad neki, és egy olyan helyet teremt a városban, ahol egyszerűen csak jelen lehet lenni.

12. Kritikai kérdések

Miért ilyen drága?

Mert a minőségnek, az anyagoknak és a tartósságnak ára van.

Miért nem egyszerűbb?

Mert nem az egyszerűség vagy a bonyolultság a cél, hanem az, hogy szép, barátságos, tartalmas és esztétikus legyen.

Miért nem gyorsabb?

Minden nap azon dolgozunk, hogy gyorsabban haladjunk.

Egyáltalán kinek kell ez a projekt?

Azoknak, akik nem közömbösek a környezetük iránt, akik szeretnék a világot barátságosabbnak és szebbnek látni, és akiknek többre van szükségük, mint egy egyszerű fapadra.

Miért nem old meg „fontosabb” városi problémákat?

A „fontosabb” városi problémák nem tartoznak a hatáskörünkbe.

Emlékezet

Jeszenszky István (Istvan Sky) türkizkék ingben, zöld fa és az égbolt előtt. Portré, 2007.

Bízunk benne, hogy István nemcsak az emlékezetünkben él tovább, hanem ebben a meghitt kis térben is.

Meghívás

Istvandukt szoborkompozíció a greizi Istvanplatzon. Kilátás az emlékhelyre az épület hátterével. 3D modell.

Ha ez az elképzelés felkeltette az érdeklődését, és visszhangra talált Önben, szeretettel meghívjuk, hogy ossza meg velünk gondolatait, ötleteit és javaslatait.

Aláírásgyűjtés

Aláírásokat gyűjtünk annak érdekében, hogy felgyorsítsuk a terv megvalósítását.

Az Istvanplatz emlékhely projektje számos nehézséggel szembesül. Az egyik probléma, hogy a terület előtt telefonos elosztószekrények állnak, amelyeket el kell távolítani. Emellett engedélyt kell kapnunk az Istvandukt felállítására is. E kérdések megoldásához különböző hatóságokhoz kell fordulni. Bízunk benne, hogy a közvélemény pozitívan befolyásolhatja ezeknek a problémáknak a rendezését. Ezért fordulunk István művészetének és filozófiájának minden tisztelőjéhez, István tanítványaihoz és követőihez azzal a kéréssel, hogy aláírásukkal támogassák a kezdeményezést. Ehhez kérjük, töltsék le az egyik felkínált ívet: lehet ez egy mások aláírásait tartalmazó lap, egy egyéni lap, amelyen személyes kívánságokat vagy emlékeket lehet megosztani, vagy akár egy üres lap is, amelyet aláírnak. Az aláírt lapot kérjük, postai úton küldjék el. Az aláírás semmilyen kötelezettséggel nem jár – csupán az Istvanplatz történetének része lesz. Bármilyen nyelven lehet írni. Köszönjük a részvételt!

Cím:
István Sky Home in Germany
Obere Silberstrasse 35/37
D-07973 Greiz
Germany

#Istvanplatz Hungary
#Istvanplatz English
#Istvanplatz Deutsch
#Istvanplatz individual sheet
#Istvanplatz list sheet


Az Istvanplatz elhelyezkedése

A térkép betöltésekor az adatok a Google Maps szolgáltatásához kerülnek továbbításra.